Brukervilkår
Sist oppdatert: 24. oktober 2026
Denne oversettelsen er kun ment som informasjon. Ved avvik gjelder den engelske versjonen.
Disse bruksvilkårene («Vilkårene») regulerer bruken din av mobilappen SyzUp («appen», «SyzUp», «vi», «oss», «vår»). Ved å laste ned, installere eller bruke SyzUp samtykker du til å være bundet av disse Vilkårene og vår Personvernerklæring. Hvis du ikke samtykker, må du ikke bruke appen.
1. Aldersgrense og kvalifisering
Du må være minst 16 år (eller ha oppnådd den gjeldende aldersgrensen for digitalt samtykke i din jurisdiksjon) for å bruke SyzUp. Hvis du er mellom 16 og 18 år, bekrefter du at forelderen eller den juridiske vergen din har gjennomgått og samtykker til disse Vilkårene.
2. Ansvarsfraskrivelse for helse og trening
SyzUp er kun et verktøy for treningslogging og treningsplanlegging. Det er ikke et medisinsk utstyr, en helsetjeneste, en personlig treningstjeneste, et fysioterapiverktøy eller en erstatning for profesjonell medisinsk rådgivning, diagnose eller behandling av noe slag.
2.1 Ikke medisinsk eller profesjonell rådgivning
Alt innhold SyzUp tilbyr — inkludert, men ikke begrenset til, treningsplaner, øvelsesforslag, AI-genererte treningsprogrammer, anbefalinger om hviletid, estimater for muskelhvile, beregninger av kalorier og TDEE, estimater av maksimalt løft på én repetisjon, progresjonsforslag og all annen treningsrelatert informasjon — er kun til informasjon og personlig logging. Ingenting av dette innholdet utgjør:
- Medisinsk rådgivning eller diagnose
- Veiledning i fysioterapi eller rehabilitering
- Ernærings- eller kostholdsrådgivning
- Sertifiserte personlige treningstjenester
- Profesjonell coaching av noe slag
2.2 Obligatorisk konsultasjon
Før du begynner på et treningsprogram, endrer treningsrutinen din eller følger en treningsplan (inkludert AI-genererte planer) fra SyzUp, må du:
- Rådføre deg med en kvalifisert lege eller annet helsepersonell — særlig hvis du har eksisterende medisinske tilstander, hjerte- og karproblemer, leddproblemer, skader, kroniske tilstander, er gravid, er i rekonvalesens etter operasjon, eller har noen som helst helsebekymringer.
- Rådføre deg med en sertifisert personlig trener eller en kvalifisert treningsfagperson hvis du ikke er kjent med riktig øvelsesutførelse og teknikk.
- Straks slutte å trene og søke legehjelp hvis du opplever smerte, svimmelhet, kvalme, tung pust, trykk i brystet eller andre bekymringsfulle symptomer under eller etter trening.
2.3 Ansvarsfraskrivelse for AI-generert innhold
SyzUp bruker kunstig intelligens (via OpenAI) til å generere treningsplaner. Disse planene genereres algoritmisk og:
- tar kanskje ikke hensyn til dine individuelle helsetilstander, fysiske begrensninger, skader, bevegelsesbegrensninger eller faktiske treningsnivå.
- kan inneholde feil, upassende øvelser eller uegnet programmering.
- bør gjennomgås kritisk og tilpasses av deg (eller en kvalifisert fagperson) etter dine personlige behov.
- er ikke en erstatning for profesjonell programutforming.
Vi gir ingen garantier for sikkerheten, egnetheten, nøyaktigheten, fullstendigheten eller effekten av AI-genererte treningsplaner eller annet algoritmisk generert innhold.
2.4 Risikoovertakelse
Fysisk trening medfører iboende og betydelige risikoer, blant annet: muskelskader, skader på leddbånd og sener, leddskader, ryggskader, benbrudd, hjerte- og karhendelser (inkludert hjerteinfarkt og hjerneslag), rabdomyolyse, dehydrering og i ekstreme tilfeller død. Disse risikoene finnes uansett treningsnivå eller erfaring.
Ved å bruke SyzUp bekrefter du at du forstår disse risikoene og frivillig tar på deg det fulle ansvaret for all risiko for skade, sykdom, uførhet eller død som kan følge av din deltakelse i fysiske aktiviteter som loggføres, foreslås, anbefales eller genereres av appen.
2.5 Ingen garanti for resultater
SyzUp garanterer ingen bestemte treningsresultater, vekttap, muskelvekst, styrkeøkning, estetiske endringer eller helseresultater. Individuelle resultater varierer enormt på grunn av faktorer utenfor vår kontroll, blant annet gener, kosthold, søvn, stress, jevnhet, eksisterende tilstander, alder og mange andre variabler.
2.6 Beregninger og estimater
Alle numeriske beregninger i SyzUp (blant annet TDEE, BMR, maksimalt løft på én repetisjon, volumbelastning, kaloriforbruk og tid for muskelhvile) er kun matematiske estimater. De bygger på formler for befolkningen generelt og gjenspeiler kanskje ikke din individuelle fysiologi. Ta ikke helsebeslutninger utelukkende på grunnlag av disse estimatene.
2.7 Trenere
Trenere som bruker trenerpanelet i SyzUp, er selvstendige brukere, ikke ansatte eller representanter for SyzUp. SyzUp kontrollerer ikke kvalifikasjonene deres og er ikke ansvarlig for rådene, programmene eller tjenestene deres. Alle avtaler mellom deg og en trener, inkludert betaling for tjenestene deres, er mellom deg og treneren.
Hvis du fører en mappe for en klient uten konto, er du ansvarlig for å innhente klientens samtykke og ha et rettslig grunnlag for å behandle dataene, for at det du registrerer er riktig, og for å håndtere klientens forespørsler om innsyn eller sletting. SyzUp lagrer disse dataene på dine vegne og kontakter ikke klienten.
3. Kontoen din
- Du er ansvarlig for å holde påloggingsopplysningene til kontoen din sikre.
- Du må oppgi riktige opplysninger under registreringen.
- Du må ikke opprette kontoer for andre personer uten deres tillatelse.
- Du må ikke dele, selge eller overføre kontoen din.
- Du er ansvarlig for all aktivitet på kontoen din.
- Gi oss umiddelbart beskjed hvis du mistenker uautorisert tilgang.
4. Akseptabel bruk
Du samtykker til ikke å:
- Bruke SyzUp til ulovlige formål eller i strid med gjeldende lov.
- Publisere støtende, krenkende, trakasserende, truende, hatefullt, ærekrenkende eller diskriminerende innhold.
- Publisere seksuelt eksplisitt, voldelig eller på annen måte anstøtelig innhold.
- Utgi deg for å være en annen person eller enhet.
- Laste opp virus, skadelig programvare eller skadelig kode.
- Forsøke å få tilgang til andre brukeres data eller kontoer.
- Foreta reverse engineering, dekompilere eller demontere appen.
- Bruke automatiserte verktøy, roboter eller skript for å samhandle med appen.
- Manipulere gamification-systemet gjennom uredelig aktivitet.
- Misbruke funksjonen for AI-generering av treningsplaner.
- Omgå sikkerhetstiltak, hastighetsgrenser eller tilgangskontroller.
- Skrape, høste eller samle inn data fra andre brukere.
- Bruke appen til spam, phishing eller andre svindelopplegg.
Vi forbeholder oss retten til å suspendere eller utestenge kontoer som bryter disse reglene permanent, uten forhåndsvarsel eller refusjon, med forbehold for ufravikelig forbrukervernlovgivning.
5. Brukergenerert innhold og lisenser
5.1 Innholdet ditt
Du kan publisere innhold gjennom SyzUp (innlegg i strømmen, kommentarer, rekordvideoer til Arenaen, profilbilder og, der funksjonen er aktivert, private meldinger). Du beholder eierskapet til innholdet ditt.
5.2 Lisens til SyzUp
Ved å publisere eller laste opp innhold til SyzUp gir du oss en verdensomspennende, ikke-eksklusiv, vederlagsfri, underlisensierbar og overførbar lisens til å bruke, gjengi, endre, tilpasse, behandle og vise innholdet ditt til følgende formål:
- Å vise innholdet ditt i appens sosiale funksjoner (strøm, profiler, rangeringer)
- Å drive, vedlikeholde og forbedre SyzUp
- Å utvikle nye funksjoner og tjenester
Vi bruker ikke innholdet ditt til å trene maskinlærings- eller AI-modeller.
5.3 Hva vi IKKE vil gjøre
- Vi vil aldri selge innholdet ditt til tredjeparter i en form som kan identifisere deg.
- Vi vil aldri bruke identifiserbare bilder eller videoer av deg i markedsføring uten ditt separate, uttrykkelige samtykke.
- Vi vil aldri dele innhold som kan identifisere deg utenfor SyzUps sosiale funksjoner uten din tillatelse.
5.4 Fjerning av innhold
Vi kan fjerne innhold som bryter disse Vilkårene, gjeldende lover eller fellesskapets standarder. Vi er ikke ansvarlige for innhold som er publisert av andre brukere. Du kan rapportere upassende innhold gjennom appen. Der gjeldende lov krever det, vil vi opplyse deg om årsaken til at innholdet ditt fjernes, og du kan bestride avgjørelsen ved å kontakte oss.
5.5 Lisensens varighet
Lisensen til å vise innholdet ditt i sosiale funksjoner opphører når du sletter innholdet eller kontoen din.
5.6 Arenaen, rangeringer og moderering
En rekord i Arenaen og videoen til den er synlig for innloggede brukere så snart du sender dem inn. Gjennomgangen skjer etterpå: andre brukere kan rapportere en rekord, og vi kontrollerer rapportene. En avvist rekord er bare synlig for deg.
- Videoen må vise at du utfører det påståtte resultatet i sin helhet og uredigert.
- Hvor ofte en rekord kan oppdateres, avhenger av nivået ditt: én gang hver 30. dag på gratisnivået, én gang hver 24. time med Forge.
- En bekreftet falsk rekord gir en advarselsmerknad (strike): den første er en advarsel, den andre en utestengelse fra Arenaen i 7 dager, den tredje en permanent utestengelse fra Arenaen. Under en utestengelse fjernes resultatene dine i Arenaen fra rangeringene. Du varsles i appen og kan bestride avgjørelsen på e-post.
- Rangeringene bygges på data fra alle brukere, og deltakelsen kan ikke slås av. Detaljert statistikk kan skjules fra den offentlige profilen din i Innstillinger.
6. Abonnementer og betalinger
6.1 Gratisnivå
SyzUp tilbyr et gratisnivå med tilgang til kjernefunksjonene. Enkelte funksjoner er begrenset på gratisnivået (for eksempel antall AI-genererte planer, hvor ofte en rekord i Arenaen kan oppdateres, og daglige videovisninger i Arenaen). Appen inneholder ingen reklame.
6.2 Abonnementer (Forge og Trainer Pro)
- Forge (for utøvere) og Trainer Pro (for trenere som jobber med klienter) er abonnementer med automatisk fornyelse, månedlige eller årlige, solgt gjennom Google Play på Android og App Store på iPhone. Priser, skatter og valuta vises av butikken før du bekrefter. Ved å kjøpe samtykker du også til vilkårene til den butikken: Google Plays vilkår eller Apples vilkår for mediatjenester.
- Abonnementer fornyes automatisk med mindre de sies opp minst 24 timer før utgangen av gjeldende periode. Administrer eller si dem opp i butikken du kjøpte dem i: Google Play Store → Abonnementer, eller på iPhone i Innstillinger → navnet ditt → Abonnementer. Sletting av SyzUp-kontoen din sier ikke opp et abonnement.
- Hvis butikken viser en gratis prøveperiode eller et introduksjonstilbud, vises varigheten før du bekrefter; med mindre den sies opp minst 24 timer før den utløper, blir den til et betalt abonnement.
- Refusjoner håndteres av Google eller Apple i samsvar med deres refusjonsregler. Et refundert abonnement mister fordelene sine umiddelbart.
- Vi kan endre prisene med minst 30 dagers varsel.
6.3 Engangskjøp
SyzUp selger også engangsvarer gjennom Google Play og App Store. Det finnes ingen virtuell valuta.
- Kosmetikk (heltekort, temaer, tidtakere) endrer bare hvordan appen ser ut for deg. Hver vare kjøpes én gang og blir værende på kontoen din; noen kan i stedet låses opp ved å nå et nivå eller tjene et merke.
- Athene-skjoldet er en forbruksvare. Ett påfyll gjør at én tapt dag i treningsplanen din teller med i den ukentlige XP-bonusen. Maksimalt ett påfyll kan brukes per uke, og opptil 9 kan oppbevares. Påfyll kan også tjenes på Sisyfos-kartet. Et skjold endrer aldri en treningsøkt, en rekord eller en plassering i Arenaen.
- Refusjoner håndteres av Google eller Apple. En refundert kosmetisk vare fjernes fra kontoen din; for et refundert skjold trekkes påfyllene fra, noe som kan gi negativ saldo til den er utlignet.
- Varene har ingen kontantverdi, kan ikke overføres eller byttes, og går tapt når kontoen din slettes.
6.4 Vervingsprogram
Vervekoder utstedes av oss til partnere. Hvis du skriver inn en gyldig kode under registreringen eller i Innstillinger, får du Forge gratis i perioden som vises sammen med koden (normalt 30 dager), uten noe abonnement. En kode kan løses inn én gang per konto og én gang per enhet, kan ikke være din egen, og hver kode har et begrenset antall bruk. Partnerprovisjoner reguleres av en separat avtale. Misbruk av programmet (falske kontoer, selvverving, automatisering) fører til diskvalifisering og mulig suspensjon eller utestenging av kontoen.
7. Immaterielle rettigheter
SyzUp og innholdet (kode, design, brukergrensesnitt, grafikk, øvelsesdatabase, oversettelser, gamification-system, navnsetting med mytologitema) eies av SyzUps operatør og er beskyttet av opphavsrett og lovgivning om immaterielle rettigheter. Du har ikke lov til å kopiere, endre, distribuere eller lage avledede verk uten skriftlig tillatelse.
7.1 Begrenset lisens
I henhold til disse Vilkårene gir vi deg en begrenset, tilbakekallelig, ikke-eksklusiv, ikke-overførbar og ikke-underlisensierbar lisens til å laste ned, installere og bruke SyzUp på dine personlige enheter til personlige, ikke-kommersielle formål.
8. Ansvarsbegrensning
I størst mulig utstrekning gjeldende lov i din jurisdiksjon tillater, skal SyzUp og operatøren ikke være ansvarlige for indirekte, tilfeldige, særskilte, følgeskader, eksemplariske eller straffende skader som oppstår som følge av eller er knyttet til bruken din av appen.
Uten å begrense det foregående er vi ikke ansvarlige for:
- Personskader eller død som oppstår under utførelse av øvelser som loggføres, foreslås, anbefales eller genereres av SyzUp, inkludert dem fra AI-genererte treningsplaner.
- Helsemessige konsekvenser av enhver art som følger av å følge treningsinnhold, beregninger, estimater eller anbefalinger.
- Forverring av eksisterende tilstander som følge av bruk av appen.
- Skader fra feil øvelsesutførelse eller teknikk, selv om øvelsene ble foreslått av appen.
- Tap av data på grunn av enhetssvikt, feil eller avbrudd i tjenesten.
- Tredjepartsinnhold, produkter eller tjenester det lenkes til i appen.
- Brukergenerert innhold publisert av andre brukere.
- Avbrudd i tjenesten som skyldes vedlikehold, oppdateringer, tredjepartsavbrudd eller force majeure.
- Unøyaktighet i AI-genererte planer, beregninger eller andre utregnede verdier.
- Handlinger du foretar på grunnlag av informasjon fra appen.
Maksimalt ansvar: Vårt samlede ansvar skal under ingen omstendighet overstige det høyeste av (a) beløpet du har betalt oss de siste 12 månedene før kravet, eller (b) €50 / $50 USD.
Forbrukere i EU/EØS: Ingenting i disse Vilkårene utelukker eller begrenser ansvar for (a) død eller personskade forårsaket av vår grove uaktsomhet eller forsett, (b) svindel eller svikaktig uriktig fremstilling, eller (c) ansvar som ikke kan utelukkes etter ufravikelig EU-forbrukervernlovgivning (inkludert forbrukerrettighetsdirektivet 2011/83/EU og direktivet om digitalt innhold 2019/770/EU).
Alle jurisdiksjoner: Enkelte jurisdiksjoner tillater ikke utelukkelse eller begrensning av visse skader. I slike jurisdiksjoner er ansvaret vårt begrenset i størst mulig utstrekning loven tillater. Denne ansvarsbegrensningen gjelder i den videste utstrekning loven i den aktuelle jurisdiksjonen tillater.
9. Fraskrivelse av garantier
SyzUp leveres «som den er» og «som tilgjengelig». I størst mulig utstrekning loven tillater, fraskriver vi oss alle garantier, uttrykkelige eller underforståtte, blant annet garantier om salgbarhet, egnethet til et bestemt formål, ikke-krenkelse og nøyaktighet.
Vi garanterer ikke at:
- Appen vil være uavbrutt, feilfri eller sikker.
- Treningsplaner vil være trygge, nøyaktige eller egnet for deg.
- AI-generert innhold vil være uten feil.
- Beregninger eller estimater vil være nøyaktige for din individuelle fysiologi.
- Appen vil oppfylle dine bestemte treningsmål.
- Data aldri vil gå tapt.
For forbrukere i EU/EØS påvirker dette avsnittet ikke lovfestede rettigheter til samsvar etter ufravikelig forbrukervernlovgivning.
10. Skadesløsholdelse
I størst mulig utstrekning gjeldende lov tillater, samtykker du til å holde SyzUp og operatøren skadesløse, forsvare dem og friholde dem for krav, skader, tap, ansvar, kostnader og utgifter (inkludert rimelige advokatkostnader) som oppstår som følge av eller er knyttet til:
- Din bruk eller misbruk av appen.
- Ditt brudd på disse Vilkårene.
- Ditt brudd på gjeldende lov eller tredjeparters rettigheter.
- Innhold du publiserer gjennom sosiale funksjoner.
- Personskade, sykdom, uførhet eller død som oppstår som følge av øvelser du utfører, uavhengig av om øvelsene ble loggført, foreslått eller generert av SyzUp.
- Krav fra tredjeparter som oppstår som følge av din bruk av appen.
Denne forpliktelsen til skadesløsholdelse gjelder ikke i den grad den er forbudt etter ufravikelig lovgivning i din jurisdiksjon (inkludert EUs forbrukervernlovgivning).
11. Lovvalg og tvisteløsning
11.1 Lovvalg
Disse Vilkårene reguleres av lovene i delstaten Wyoming, USA, uten hensyn til lovvalgsregler.
11.2 Forbrukere i EU
Hvis du er forbruker bosatt i EU/EØS, kan du reise sak ved domstolene i bostedslandet ditt. Ufravikelig forbrukervernlovgivning i landet ditt gjelder uavhengig av lovvalget ovenfor. EU-kommisjonens plattform for nettbasert tvisteløsning ble stengt 20. juli 2025; du kan skrive til oss på [email protected], og organene for alternativ tvisteløsning i ditt eget land er fortsatt tilgjengelige for deg.
11.3 USA
Hvis du er bosatt i USA, samtykker du til at enhver tvist som ikke er løst i minnelighet innen 60 dager, skal løses gjennom bindende individuell voldgift etter reglene til et anerkjent voldgiftsorgan, og ikke gjennom gruppesøksmål. Du gir avkall på enhver rett til å delta i gruppesøksmål eller gruppevoldgift, der slikt avkall er tillatt ved lov. Denne voldgiftsbestemmelsen reguleres av Federal Arbitration Act. Saker i forliksrådsnivå (small claims court) er unntatt fra dette voldgiftskravet.
11.4 Andre jurisdiksjoner
For brukere utenfor EU og USA skal tvister løses ved de kompetente domstolene i Wyoming, USA, med mindre ufravikelig lovgivning i din jurisdiksjon krever noe annet.
11.5 Først minnelig løsning
Før du innleder formelle tvisteprosesser, samtykker du til å kontakte oss på e-post og forsøke å løse tvisten i minnelighet i minst 60 dager.
12. Oppsigelse
Du kan slutte å bruke SyzUp når som helst ved å slette kontoen din (Innstillinger → Slett konto, nederst på skjermen) eller på syzup.app/delete-account. Slettingen skjer umiddelbart og kan ikke angres. Registre som kreves ved lov eller av sikkerhetshensyn (faktureringshendelser, sikkerhetslogger, partnerprovisjonsregistre og slettingsbekreftelsen) beholdes i periodene som er angitt i Personvernerklæringen. Avinstallering av appen sletter ikke kontoen din og sier ikke opp et abonnement.
Vi kan suspendere eller avslutte kontoen din hvis du bryter disse Vilkårene, med eller uten varsel.
Ytterligere rett til suspensjon: Vi kan også midlertidig suspendere tilgangen til appen eller bestemte funksjoner for å beskytte sikkerheten, undersøke mistenkt svindel eller misbruk, oppfylle rettslige forpliktelser, forhindre skade på brukere eller utføre vedlikehold.
Ved opphør opphører retten din til å bruke appen umiddelbart. Bestemmelser som i sin natur skal bestå etter opphør (inkludert avsnitt 2, 5.5, 8, 9, 10 og 11), består etter opphør.
13. Endringer i disse Vilkårene
Vi kan oppdatere disse Vilkårene. Når vi gjør det, blir du bedt om å godta den nye versjonen i appen før du fortsetter å bruke SyzUp, og Vilkårene viser datoen for siste oppdatering. Hvis du ikke godtar den nye versjonen, kan du slutte å bruke SyzUp og slette kontoen din.
14. Alminnelige bestemmelser
Delvis ugyldighet: Hvis en bestemmelse viser seg å være ugyldig eller ikke kan håndheves, skal den endres i minst mulig grad for at den skal kunne håndheves, og de øvrige bestemmelsene forblir fullt ut gjeldende.
Hele avtalen: Disse Vilkårene og vår Personvernerklæring utgjør hele avtalen mellom deg og SyzUp om bruken din av appen.
Ingen frafall: At vi ikke håndhever en bestemmelse, er ikke et frafall av den bestemmelsen.
Overdragelse: Vi kan overdra disse Vilkårene i forbindelse med en fusjon, oppkjøp eller salg av eiendeler. Du kan ikke overdra rettighetene eller forpliktelsene dine etter disse Vilkårene.
Force majeure: Vi er ikke ansvarlige for svikt eller forsinkelser forårsaket av hendelser utenfor vår rimelige kontroll, blant annet naturkatastrofer, krig, dataangrep, pandemier, strømbrudd eller svikt hos tredjepartstjenester.
Sikkerhetskopier: Du er selv ansvarlig for å ta vare på dine egne kopier av innhold du laster opp. Du kan også eksportere kontodataene dine via funksjonen for dataeksport i appen.
Betafunksjoner: Eksperimentelle funksjoner eller betafunksjoner kan være ufullstendige, inneholde feil, endres uten varsel eller avvikles når som helst.
Overholdelse av eksportregler: Du samtykker til ikke å bruke eller eksportere appen i strid med gjeldende eksportkontroll- eller sanksjonslover.
Elektronisk kommunikasjon: Du samtykker til å motta kommunikasjon fra oss elektronisk, blant annet på e-post og som varsler i appen.
Vilkår fra appbutikkene: Apple og Google er ikke parter i disse Vilkårene, unntatt der deres respektive plattformregler krever det. Bruken din av Google Play reguleres i tillegg av Googles vilkår, og bruken din av App Store av Apples vilkår.
Språkversjoner: Disse Vilkårene er tilgjengelige på flere språk. Den engelske versjonen gjelder ved eventuelle avvik; andre språkversjoner er kun gitt for enkelhets skyld.
15. Kontakt
Sist oppdatert: