Hoppa till innehållet
Produkt Schema Ranking Myten Priser FAQ Kalkylatorer Hämta appen
  • Deutsch
  • English
  • Español
  • Français
  • Italiano
  • Nederlands
  • Polski
  • Português
  • Türkçe
  • Русский
  • Українська
  • العربية
  • हिन्दी
  • 日本語
  • 简体中文
  • 한국어
  • Bahasa Indonesia
  • ไทย
  • Filipino
  • Tiếng Việt
  • Română
  • Čeština
  • Magyar
  • Ελληνικά
  • Bahasa Melayu
  • Svenska
  • Norsk bokmål
  • Dansk
  • Suomi
  • 繁體中文
Hämta appen

Användarvillkor

Senast uppdaterad: 24 oktober 2026

Denna översättning tillhandahålls endast i informationssyfte. Vid avvikelser gäller den engelska versionen.

Dessa användarvillkor (”Villkoren”) styr din användning av mobilappen SyzUp (”appen”, ”SyzUp”, ”vi”, ”oss”, ”vår”). Genom att ladda ner, installera eller använda SyzUp godkänner du att vara bunden av dessa Villkor och vår integritetspolicy. Om du inte godkänner dem ska du inte använda appen.

1. Behörighet

Du måste vara minst 16 år gammal (eller ha uppnått den tillämpliga åldersgränsen för digitalt samtycke i din jurisdiktion) för att använda SyzUp. Om du är mellan 16 och 18 år bekräftar du att din förälder eller vårdnadshavare har granskat och samtycker till dessa Villkor.

2. Friskrivning om hälsa och fitness

Viktigt — läs innan du använder SyzUp

SyzUp är enbart ett verktyg för träningsloggning och träningsplanering. Det är inte en medicinteknisk produkt, hälso- och sjukvårdstjänst, personlig träningstjänst eller fysioterapiverktyg, och inte heller ett substitut för professionell medicinsk rådgivning, diagnos eller behandling av något slag.

2.1 Ingen medicinsk eller professionell rådgivning

Allt innehåll som SyzUp tillhandahåller — inklusive men inte begränsat till träningsplaner, övningsförslag, AI-genererade träningsprogram, rekommendationer om vilotider, uppskattningar av muskelåterhämtning, kalori- och TDEE-beräkningar, uppskattningar av maxvikt för en repetition, förslag på progression och all annan fitnessrelaterad information — är enbart avsett som information och för personlig loggning. Inget av detta innehåll utgör:

  • Medicinsk rådgivning eller diagnos
  • Vägledning inom fysioterapi eller rehabilitering
  • Närings- eller kostrådgivning
  • Tjänster från certifierad personlig tränare
  • Professionell coachning av något slag

2.2 Obligatoriskt samråd

Innan du påbörjar något träningsprogram, ändrar din träningsrutin eller följer någon träningsplan (inklusive AI-genererade planer) från SyzUp måste du:

  • Rådgöra med en kvalificerad läkare eller annan vårdgivare — särskilt om du har några befintliga medicinska tillstånd, hjärt- och kärlproblem, ledproblem, skador, kroniska tillstånd, är gravid, återhämtar dig efter en operation eller har några som helst hälsoproblem.
  • Rådgöra med en certifierad personlig tränare eller en kvalificerad fitnessproffs om du inte är bekant med korrekt övningsform och teknik.
  • Omedelbart avbryta träningen och söka sjukvård om du får smärta, yrsel, illamående, andfåddhet, tryck över bröstet eller andra oroande symtom under eller efter träning.

2.3 Friskrivning om AI-genererat innehåll

SyzUp använder artificiell intelligens (via OpenAI) för att generera träningsplaner. Dessa planer genereras algoritmiskt och:

  • Kan sakna hänsyn till dina individuella hälsotillstånd, fysiska begränsningar, skador, rörlighetsbegränsningar eller faktiska konditionsnivå.
  • Kan innehålla fel, olämpliga övningar eller olämplig programuppbyggnad.
  • Bör granskas kritiskt och anpassas av dig (eller av en kvalificerad yrkesperson) efter dina personliga behov.
  • Ersätter inte professionell programutformning.

Vi lämnar inga garantier för säkerheten, lämpligheten, riktigheten, fullständigheten eller effektiviteten hos AI-genererade träningsplaner eller annat algoritmiskt genererat innehåll.

2.4 Risktagande

Fysisk träning medför inneboende och betydande risker, inklusive men inte begränsat till: muskelsträckningar, skador på ligament och senor, ledskador, ryggradsskador, benbrott, hjärt- och kärlhändelser (inklusive hjärtinfarkt och stroke), rabdomyolys, uttorkning och i extrema fall dödsfall. Dessa risker finns oavsett din konditionsnivå eller erfarenhet.

Genom att använda SyzUp bekräftar du att du förstår dessa risker och frivilligt tar fullt ansvar för alla risker för skada, sjukdom, funktionsnedsättning eller dödsfall som kan uppstå till följd av ditt deltagande i fysiska aktiviteter som loggas, föreslås, rekommenderas eller genereras av appen.

2.5 Ingen garanti för resultat

SyzUp garanterar inga specifika fitnessresultat, viktminskning, muskeltillväxt, styrkeförbättringar, estetiska förändringar eller hälsoutfall. Individuella resultat varierar enormt beroende på faktorer utanför vår kontroll, inklusive gener, kost, sömn, stress, uthållighet, befintliga tillstånd, ålder och många andra variabler.

2.6 Beräkningar och uppskattningar

Alla numeriska beräkningar i SyzUp (inklusive men inte begränsat till TDEE, BMR, maxvikt för en repetition, volymbelastning, kaloriförbrukning och muskelåterhämtningstid) är enbart matematiska uppskattningar. De bygger på formler för befolkningen i allmänhet och speglar kanske inte din individuella fysiologi korrekt. Fatta inte hälsobeslut enbart utifrån dessa uppskattningar.

2.7 Tränare

Tränare som använder SyzUps tränarpanel är fristående användare, inte anställda eller ombud för SyzUp. SyzUp kontrollerar inte deras kvalifikationer och ansvarar inte för deras råd, program eller tjänster. Alla överenskommelser mellan dig och en tränare, inklusive betalning för deras tjänster, sker mellan dig och tränaren.

Om du för en akt för en klient utan konto ansvarar du för att inhämta klientens samtycke och ha en rättslig grund för att behandla klientens uppgifter, för att det du anger är korrekt och för att hantera klientens begäranden om tillgång till eller radering av uppgifterna. SyzUp lagrar dessa uppgifter för din räkning och kontaktar inte klienten.

3. Ditt konto

  • Du ansvarar för att hålla dina kontouppgifter säkra.
  • Du måste lämna korrekta uppgifter vid registreringen.
  • Du får inte skapa konton åt andra personer utan deras tillstånd.
  • Du får inte dela, sälja eller överlåta ditt konto.
  • Du ansvarar för all aktivitet under ditt konto.
  • Meddela oss omedelbart om du misstänker obehörig åtkomst.

4. Tillåten användning

Du förbinder dig att inte:

  • Använda SyzUp för något olagligt syfte eller i strid med tillämplig lag.
  • Publicera stötande, kränkande, trakasserande, hotfullt, hatiskt, ärekränkande eller diskriminerande innehåll.
  • Publicera sexuellt explicit, våldsamt eller på annat sätt anstötligt innehåll.
  • Utge dig för att vara någon annan person eller enhet.
  • Ladda upp virus, skadlig programvara eller skadlig kod.
  • Försöka få åtkomst till andra användares uppgifter eller konton.
  • Bakåtkompilera, dekompilera eller plocka isär appen.
  • Använda automatiserade verktyg, botar eller skript för att interagera med appen.
  • Manipulera spelifieringssystemet genom bedräglig verksamhet.
  • Missbruka funktionen för AI-genererade träningsplaner.
  • Kringgå säkerhetsåtgärder, hastighetsbegränsningar eller åtkomstkontroller.
  • Skrapa, skörda eller samla in uppgifter från andra användare.
  • Använda appen för spam, nätfiske eller något bedrägligt upplägg.
Efterlevnad

Vi förbehåller oss rätten att stänga av eller permanent spärra konton som bryter mot dessa regler, utan föregående meddelande eller återbetalning, med förbehåll för tvingande konsumentskyddslagstiftning.

5. Användargenererat innehåll och licenser

5.1 Ditt innehåll

Du kan publicera innehåll via SyzUp (inlägg i flödet, kommentarer, videor av Arenarekord, profilbilder och, där funktionen är aktiverad, privata meddelanden). Du behåller äganderätten till ditt innehåll.

5.2 Licens till SyzUp

Genom att publicera eller ladda upp innehåll till SyzUp ger du oss en världsomfattande, icke-exklusiv, royaltyfri, vidarelicensierbar och överlåtbar licens att använda, reproducera, ändra, anpassa, behandla och visa ditt innehåll för följande ändamål:

  • Visa ditt innehåll i appens sociala funktioner (flöde, profiler, rankningar)
  • Driva, underhålla och förbättra SyzUp
  • Utveckla nya funktioner och tjänster

Vi använder inte ditt innehåll för att träna maskininlärnings- eller AI-modeller.

5.3 Vad vi INTE kommer att göra

  • Vi kommer aldrig att sälja ditt identifierbara innehåll till tredje part.
  • Vi kommer aldrig att använda dina identifierbara foton eller videor i marknadsföring utan ditt separata, uttryckliga samtycke.
  • Vi kommer aldrig att dela ditt identifierbara innehåll utanför SyzUps sociala funktioner utan ditt tillstånd.

5.4 Borttagning av innehåll

Vi kan ta bort innehåll som bryter mot dessa Villkor, tillämplig lag eller gemenskapens riktlinjer. Vi ansvarar inte för innehåll som publiceras av andra användare. Du kan anmäla olämpligt innehåll via appen. Där tillämplig lag kräver det informerar vi dig om skälet till att ditt innehåll tagits bort, och du kan bestrida beslutet genom att kontakta oss.

5.5 Licensens varaktighet

Licensen att visa ditt innehåll i sociala funktioner upphör när du raderar innehållet eller ditt konto.

5.6 Arenan, rankningar och moderation

Ett Arenarekord och dess video är synliga för inloggade användare så snart du skickar in dem. Granskningen sker i efterhand: andra användare kan anmäla ett rekord och vi undersöker anmälningarna. Ett underkänt rekord är synligt endast för dig.

  • Videon måste visa att du utför det angivna resultatet i sin helhet och oredigerat.
  • Hur ofta ett rekord kan uppdateras beror på din nivå: en gång var 30:e dag i den kostnadsfria nivån, en gång var 24:e timme med Forge.
  • Ett bekräftat falskt rekord ger en anmärkning: den första är en varning, den andra en 7 dagars avstängning från Arenan, den tredje en permanent avstängning från Arenan. Under en avstängning tas dina Arenaresultat bort från rankningarna. Du meddelas i appen och kan bestrida beslutet via e-post.
  • Rankningarna bygger på alla användares data och deltagandet kan inte stängas av. Detaljerad statistik kan döljas från din offentliga profil i Inställningar.

6. Prenumerationer och betalningar

6.1 Kostnadsfri nivå

SyzUp erbjuder en kostnadsfri nivå med tillgång till kärnfunktionerna. Vissa funktioner är begränsade i den kostnadsfria nivån (till exempel antalet AI-genererade planer, hur ofta ett Arenarekord kan uppdateras och dagliga videovisningar i Arenan). Appen innehåller ingen reklam.

6.2 Prenumerationer (Forge och Trainer Pro)

  • Forge (för atleter) och Trainer Pro (för tränare som arbetar med klienter) är automatiskt förnyade prenumerationer, månadsvis eller årsvis, som säljs via Google Play på Android och App Store på iPhone. Priser, skatter och valuta visas av butiken innan du bekräftar. Genom att köpa godkänner du även den butikens villkor: Google Plays villkor eller Apples Media Services-villkor.
  • Prenumerationer förnyas automatiskt om de inte avslutas minst 24 timmar före slutet av den pågående perioden. Hantera eller avsluta dem i den butik där du köpte dem: Google Play Butik → Prenumerationer, eller på iPhone i Inställningar → ditt namn → Prenumerationer. Att radera ditt SyzUp-konto avslutar inte en prenumeration.
  • Om en kostnadsfri provperiod eller ett introduktionserbjudande visas i butiken anges dess längd innan du bekräftar; om den inte avslutas minst 24 timmar före slutet övergår den till en betald prenumeration.
  • Återbetalningar hanteras av Google eller Apple i enlighet med deras återbetalningsregler. En återbetald prenumeration förlorar sina förmåner omedelbart.
  • Vi kan ändra priserna med minst 30 dagars varsel.

6.3 Engångsköp

SyzUp säljer även engångsföremål via Google Play och App Store. Det finns ingen virtuell valuta.

  • Kosmetiska föremål (hjältekort, teman, timers) ändrar endast hur appen ser ut för dig. Varje föremål köps en gång och finns kvar på ditt konto; vissa kan i stället låsas upp genom att nå en nivå eller förtjäna ett märke.
  • Athena Shield är en förbrukningsvara. En laddning gör att en missad dag i din träningsplan räknas med i den veckovisa XP-bonusen. Högst en laddning kan användas per vecka och upp till 9 kan innehas. Laddningar kan också förtjänas på Syzyf-kartan. En Shield ändrar aldrig ett träningspass, ett rekord eller en placering i Arenan.
  • Återbetalningar hanteras av Google eller Apple. Ett återbetalt kosmetiskt föremål tas bort från ditt konto; för en återbetald Shield dras laddningarna av, vilket kan ge ett negativt saldo tills det har jämnats ut.
  • Föremålen har inget kontantvärde, kan inte överlåtas eller bytas och går förlorade när ditt konto raderas.

6.4 Värvningsprogram

Värvningskoder utfärdas av oss till partner. Om du anger en giltig kod vid registreringen eller i Inställningar får du Forge utan kostnad under den period som visas med koden (normalt 30 dagar), utan någon prenumeration. En kod kan lösas in en gång per konto och en gång per enhet, får inte vara din egen, och varje kod har ett begränsat antal användningar. Partnerprovisioner regleras av ett separat avtal. Missbruk av programmet (falska konton, egenvärvning, automatisering) leder till diskvalificering och eventuell avstängning eller spärr av kontot.

7. Immateriella rättigheter

SyzUp och dess innehåll (kod, design, gränssnitt, grafik, övningsdatabas, översättningar, spelifieringssystem, mytologiinspirerade namn) ägs av SyzUps operatör och skyddas av upphovsrätt och lagstiftning om immateriella rättigheter. Du får inte kopiera, ändra, distribuera eller skapa bearbetningar utan skriftligt tillstånd.

7.1 Begränsad licens

Med förbehåll för dessa Villkor ger vi dig en begränsad, återkallelig, icke-exklusiv, icke-överlåtbar och icke-vidarelicensierbar licens att ladda ner, installera och använda SyzUp på dina personliga enheter för personligt, icke-kommersiellt bruk.

8. Ansvarsbegränsning

Ansvarsbegränsning

I den utsträckning som tillämplig lag i din jurisdiktion tillåter ska SyzUp och dess operatör inte hållas ansvariga för indirekta skador, tillfälliga skador, särskilda skador, följdskador, exemplariska skador eller straffskadestånd som uppstår av eller har samband med din användning av appen.

Utan att begränsa det föregående ansvarar vi inte för:

  • Fysiska skador eller dödsfall som uppstår vid utförande av övningar som loggas, föreslås, rekommenderas eller genereras av SyzUp, inklusive sådana som härrör från AI-genererade träningsplaner.
  • Hälsokonsekvenser av något slag till följd av att fitnessinnehåll, beräkningar, uppskattningar eller rekommendationer följs.
  • Förvärrande av befintliga tillstånd till följd av användning av appen.
  • Skador orsakade av felaktig övningsform eller teknik, även om övningarna föreslagits av appen.
  • Dataförlust på grund av enhetsfel, buggar eller driftavbrott.
  • Tredjepartsinnehåll, produkter eller tjänster som det länkas till i appen.
  • Användargenererat innehåll som publiceras av andra användare.
  • Driftavbrott på grund av underhåll, uppdateringar, avbrott hos tredje part eller force majeure.
  • Felaktigheter i AI-genererade planer, beräkningar eller andra beräknade värden.
  • Åtgärder som du vidtar på grundval av information som appen tillhandahåller.

Maximalt ansvar: Vårt sammanlagda ansvar ska under inga omständigheter överstiga det högsta av (a) det belopp du har betalat oss under de 12 månaderna före anspråket, eller (b) 50 € / 50 USD.

Variationer mellan jurisdiktioner

Konsumenter i EU/EES: Ingenting i dessa Villkor utesluter eller begränsar ansvar för (a) dödsfall eller personskada orsakad av vår grova vårdslöshet eller uppsåtliga felhandlande, (b) bedrägeri eller bedräglig vilseledning, eller (c) något ansvar som inte kan uteslutas enligt tvingande EU-lagstiftning om konsumentskydd (inklusive konsumenträttighetsdirektivet 2011/83/EU och direktivet om digitalt innehåll 2019/770/EU).

Alla jurisdiktioner: Vissa jurisdiktioner tillåter inte undantag eller begränsningar av vissa skador. I sådana jurisdiktioner är vårt ansvar begränsat i den största utsträckning som lagen tillåter. Denna ansvarsbegränsning gäller i den fulla utsträckning som tillåts enligt lagen i den aktuella jurisdiktionen.

9. Friskrivning från garantier

SyzUp tillhandahålls i befintligt skick (”as is”) och i mån av tillgänglighet (”as available”). I den utsträckning lagen tillåter frånsäger vi oss alla garantier, uttryckliga eller underförstådda, inklusive men inte begränsat till garantier om säljbarhet, lämplighet för ett visst ändamål, frånvaro av intrång och riktighet.

Vi garanterar inte att:

  • Appen kommer att vara oavbruten, felfri eller säker.
  • Träningsplaner kommer att vara säkra, korrekta eller lämpliga för dig.
  • AI-genererat innehåll kommer att vara fritt från fel.
  • Beräkningar eller uppskattningar kommer att vara korrekta för din individuella fysiologi.
  • Appen kommer att uppfylla dina specifika fitnessmål.
  • Data aldrig kommer att gå förlorade.

För konsumenter i EU/EES påverkar detta avsnitt inte de lagstadgade rättigheterna vid bristande överensstämmelse enligt tvingande konsumentskyddslagstiftning.

10. Skadeersättning

I den utsträckning som tillämplig lag tillåter förbinder du dig att hålla SyzUp och dess operatör skadelösa och försvara dem mot alla anspråk, skador, förluster, ansvar, kostnader och utgifter (inklusive skäliga advokatkostnader) som uppstår av eller har samband med:

  • Din användning eller felaktiga användning av appen.
  • Ditt brott mot dessa Villkor.
  • Ditt brott mot tillämplig lag eller tredje parts rättigheter.
  • Innehåll som du publicerar via sociala funktioner.
  • Fysisk skada, sjukdom, funktionsnedsättning eller dödsfall som uppstår av övningar du utför, oavsett om övningarna loggats, föreslagits eller genererats av SyzUp.
  • Alla anspråk från tredje part som uppstår av din användning av appen.

Denna skyldighet till skadeersättning gäller inte i den utsträckning den är förbjuden enligt tvingande lagstiftning i din jurisdiktion (inklusive EU:s konsumentskyddslagstiftning).

11. Tillämplig lag och tvistlösning

11.1 Tillämplig lag

Dessa Villkor regleras av lagarna i delstaten Wyoming, USA, utan hänsyn till lagvalsregler.

11.2 Konsumenter i EU

Om du är konsument bosatt i EU/EES kan du väcka talan vid domstolarna i ditt bosättningsland. Tvingande konsumentskyddslagstiftning i ditt land gäller oavsett den tillämpliga lag som valts ovan. Europeiska kommissionens onlineplattform för tvistlösning stängdes den 20 juli 2025; du kan skriva till oss på [email protected], och de organ för alternativ tvistlösning som finns i ditt eget land står fortfarande till ditt förfogande.

11.3 USA

Om du är bosatt i USA samtycker du till att varje tvist som inte har lösts informellt inom 60 dagar ska avgöras genom bindande individuellt skiljeförfarande enligt reglerna hos ett erkänt skiljeorgan, och inte genom grupptalan. Du avstår från all rätt att delta i grupptalan eller gruppskiljeförfarande, där ett sådant avstående är tillåtet enligt lag. Denna skiljebestämmelse regleras av Federal Arbitration Act. Mål i domstol för småmål (small claims) är undantagna från detta krav på skiljeförfarande.

11.4 Andra jurisdiktioner

För användare utanför EU och USA ska tvister avgöras vid behöriga domstolar i Wyoming, USA, om inte tvingande lagstiftning i din jurisdiktion kräver något annat.

11.5 Informell lösning först

Innan du inleder något formellt tvistförfarande förbinder du dig att kontakta oss via e-post och under minst 60 dagar försöka lösa tvisten informellt.

12. Uppsägning

Du kan sluta använda SyzUp när som helst genom att radera ditt konto (Inställningar → Radera konto, längst ned på skärmen) eller på syzup.app/delete-account. Raderingen är omedelbar och kan inte ångras. Register som krävs enligt lag eller av säkerhetsskäl (faktureringshändelser, säkerhetsloggar, partnerprovisionsregister och raderingsbekräftelsen) sparas under de perioder som anges i integritetspolicyn. Att avinstallera appen raderar inte ditt konto och avslutar inte en prenumeration.

Vi kan stänga av eller avsluta ditt konto om du bryter mot dessa Villkor, med eller utan förvarning.

Ytterligare rätt till avstängning: Vi kan även tillfälligt stänga av åtkomsten till appen eller specifika funktioner för att skydda säkerheten, utreda misstänkt bedrägeri eller missbruk, uppfylla rättsliga skyldigheter, förhindra skada för användare eller utföra underhåll.

Vid uppsägning upphör din rätt att använda appen omedelbart. Bestämmelser som till sin natur bör gälla även efter uppsägning (inklusive avsnitt 2, 5.5, 8, 9, 10 och 11) fortsätter att gälla.

13. Ändringar av dessa Villkor

Vi kan uppdatera dessa Villkor. När vi gör det ombeds du godkänna den nya versionen i appen innan du fortsätter använda SyzUp, och Villkoren anger när de senast uppdaterades. Om du inte godkänner den nya versionen kan du sluta använda SyzUp och radera ditt konto.

14. Allmänna bestämmelser

Delbarhet: Om en bestämmelse befinns vara icke verkställbar ska den ändras i minsta möjliga utsträckning som krävs för att göra den verkställbar, och övriga bestämmelser förblir fullt gällande.

Fullständigt avtal: Dessa Villkor och vår integritetspolicy utgör hela avtalet mellan dig och SyzUp avseende din användning av appen.

Avstående: Att vi inte genomdriver en bestämmelse innebär inte att vi avstår från den bestämmelsen.

Överlåtelse: Vi får överlåta dessa Villkor i samband med en fusion, ett förvärv eller en försäljning av tillgångar. Du får inte överlåta dina rättigheter eller skyldigheter enligt dessa Villkor.

Force majeure: Vi ansvarar inte för misslyckanden eller förseningar som orsakas av händelser utanför vår rimliga kontroll, inklusive naturkatastrofer, krig, cyberattacker, pandemier, strömavbrott eller fel i tredje parts tjänster.

Säkerhetskopior: Du ansvarar för att behålla egna kopior av innehåll som du laddar upp. Du kan också exportera dina kontouppgifter via appens funktion för dataexport.

Betafunktioner: Experimentella funktioner eller betafunktioner kan vara ofullständiga, innehålla buggar, ändras utan förvarning eller läggas ned när som helst.

Exportefterlevnad: Du förbinder dig att inte använda eller exportera appen i strid med tillämplig lagstiftning om exportkontroll eller sanktioner.

Elektronisk kommunikation: Du samtycker till att ta emot meddelanden från oss elektroniskt, inklusive via e-post och aviseringar i appen.

Appbutikernas villkor: Apple och Google är inte parter i dessa Villkor, förutom där deras respektive plattformsregler kräver det. Din användning av Google Play regleras dessutom av Googles villkor, och din användning av App Store av Apples villkor.

Språkversioner: Dessa Villkor finns tillgängliga på flera språk. Den engelska versionen har företräde vid eventuella avvikelser; övriga språkversioner tillhandahålls endast för bekvämlighets skull.

15. Kontakt

SyzUp

E-post: [email protected]

Drivs av: Syzygy Axon LLC, ett bolag registrerat i Wyoming, USA.

Senast uppdaterad: 2026-11-11

SyzUp · Från Sisyfos, som rullade för evigt.
1RM-kalkylator Skivkalkylator Uppvärmningskalkylator DOTS-kalkylator Wilks-kalkylator Tyngda pull-ups Träningsmax För tränare Integritet Villkor Radera ditt SyzUp-konto [email protected]