Personvernerklæring
Sist oppdatert: 11. november 2026
Denne oversettelsen er kun ment som informasjon. Ved avvik gjelder den engelske versjonen.
Denne personvernerklæringen forklarer hvordan SyzUp («vi», «oss», «vår», «appen») samler inn, bruker, lagrer og beskytter personopplysningene dine. SyzUp drives av Syzygy Axon LLC, et selskap registrert i Wyoming, USA, og har brukere over hele verden. Erklæringen gjelder uavhengig av hvor du bruker appen fra.
Ved å bruke SyzUp bekrefter du at du har lest og forstått denne personvernerklæringen. Hvis du ikke samtykker, må du ikke bruke appen.
1. Behandlingsansvarlig
I henhold til personvernforordningen (GDPR) er Syzygy Axon LLC behandlingsansvarlig. Selskapet kan kontaktes på e-postadressen ovenfor.
2. Opplysninger vi samler inn
2.1 Kontoopplysninger
- E-postadresse og, hvis du logger inn med passord, passordet (lagres kun av Firebase Authentication i hashet form; vi ser det aldri)
- Kontoidentifikator generert av oss
- Visningsnavn (kallenavn), motto og profilbilde (hvis du har lastet opp et)
- Identitetsbekreftelse og e-postadresse som utleveres av Google Sign-In eller Sign in with Apple
- Datoer for kontoopprettelse og siste innlogging
2.2 Trenings- og helserelaterte data
Trenings- og kroppsmålingsdata kan regnes som helserelaterte opplysninger etter enkelte lover (blant annet GDPR art. 9). Ved å registrere disse dataene frivillig gir du uttrykkelig samtykke til behandlingen slik den er beskrevet i denne erklæringen. Du kan når som helst trekke tilbake samtykket ved å slette dataene eller kontoen din.
- Treningsøkter (øvelser, sett, repetisjoner, løftet vekt)
- Treningsplaner og preferanser, inkludert kroppsområder du ber planene ta hensyn til
- Personlige rekorder (PR)
- Høyde, fødselsår, kjønn og selvoppgitt erfaringsnivå
- Kroppsvektshistorikk
- Øvelsesprogresjon, XP og nivådata
- Treningsstatistikk og historikk
- Estimater for muskelhvile
- Egendefinerte øvelser du oppretter
Treningsøkter, planer, egendefinerte øvelser og kroppsvektregistreringer sikkerhetskopieres på serverne våre, slik at de overlever en ominstallering eller en ny telefon.
2.3 Enhet, diagnostikk og analyse
- Enhetsmodell, versjon av operativsystemet, appversjon og byggnummer
- Land, by, grensesnittspråk og tidssone (oppgitt i profilen din eller hentet fra enhetsinnstillingene)
- Token for push-varsler (ett per enhet)
- Krasjrapporter og ytelsesdiagnostikk (Firebase Crashlytics) — samles inn på grunnlag av vår berettigede interesse, uten eget samtykke
- Produktanalyse (Firebase Analytics og Amplitude): åpnede skjermer, brukte funksjoner, økt- og enhetsmetadata samt profilegenskaper som nivå, rang, erfaringsnivå, abonnementsstatus og språk. Disse hendelsene er knyttet til kontoidentifikatoren din, så de er ikke anonyme. De sendes kun så lenge analyse er slått på (samtykkeskjermen, eller Innstillinger → Bruksstatistikk)
- Omtrentlig posisjon (land, region, by) utledet av Google og Amplitude fra IP-adressen enheten din kobler til fra. Appen ber aldri om tillatelse til posisjon og samler ikke inn GPS-data
2.4 Medier og brukergenerert innhold
- Profilbilder (kamera eller bildebibliotek)
- Videoer av personlige rekorder til Arenaen (valgfritt)
- Innlegg og kommentarer i den sosiale strømmen
- Meldinger mellom brukere, hvis chatfunksjonen er aktivert i din versjon av appen
2.5 Sosiale data
- Følger-/følgerforhold og blokkerte brukere
- Interaksjoner på offentlige profiler (likerklikk, kommentarer)
2.6 Moderering og sikkerhet
For å holde tjenesten trygg behandler vi modereringsdata på grunnlag av vår berettigede interesse (GDPR art. 6(1)(f)):
- Rapporter du sender inn om innhold eller andre brukere, og rapporter som gjelder innholdet ditt
- Modereringsvedtak om kontoen eller innholdet ditt (advarsler, utestengelse fra Arenaen)
- Sikkerhetslogger som brukes til å oppdage og forhindre misbruk, inkludert IP-adresse og enhetens user agent
2.7 Kjøp, verving og trenerpanel
- Kjøp: abonnementsstatus, engangskjøp (kosmetiske elementer, påfyll av Athene-skjold) og transaksjonsidentifikatorer fra butikken. Betalingsopplysninger håndteres av Google Play eller Apple; vi ser dem aldri.
- Vervingsprogram: vervekoden du har løst inn, datoen og hva som ble gitt, og for partnere provisjonsregistre. For å hindre at gratismåneden hentes ut gjentatte ganger fra én telefon lagrer vi en SHA-256-hash av en enhetsidentifikator; selve identifikatoren forlater aldri enheten din.
- Trenerpanel: hvis du godtar en trenerinvitasjon, ser treneren treningshistorikken din og vekten, høyden, fødselsåret, kjønnet og erfaringsnivået ditt, og kan registrere målinger (inkludert estimater for kroppsfett, omkretser og bilder), mål, innsjekkinger, øktregistre og notater om deg. Invitasjonsskjermen viser dette før du godtar. Du kan avslutte forbindelsen når som helst; alt treneren har registrert om deg, slettes da umiddelbart.
- Klienter uten konto: En trener kan føre en mappe for en klient som ikke har SyzUp-konto: navn, målinger, notater, mål, økter og treningsøkter. Treneren bestemmer hva som registreres og må ha klientens samtykke; vi lagrer disse dataene på vegne av treneren. Kun den treneren kan se dem. De slettes når treneren fjerner klienten eller sletter sin egen konto. Klienten kan be treneren eller oss om å slette dem: [email protected].
2.8 Nettstedet
syzup.app måler sidevisninger, klikk på knappene (inkludert hvor lenge etter at siden ble åpnet en butikkknapp ble klikket), hvor langt ned på en side man ruller, hvilke FAQ-spørsmål som åpnes og språkbytter. Dette er anonyme tellere: ingen IP-adresse, enhetsidentifikator eller annen informasjon som kan identifisere deg lagres, og målingen setter ingen informasjonskapsler. En nettleser som sender signalet Global Privacy Control, måles ikke i det hele tatt.
Nettstedet lagrer én informasjonskapsel, syzup-lang, som husker språket du valgte i ett år og ikke inneholder annet enn språkkoden. Hvis du ikke har valgt språk, velger nettstedet ett ut fra nettleserens språkinnstilling eller, hvis det ikke finnes, ut fra landet forespørselen kommer fra; landet brukes kun til denne ene avgjørelsen og lagres ikke.
3. Rettslig grunnlag for behandlingen
For brukere i Det europeiske økonomiske samarbeidsområdet (EØS), Storbritannia og Sveits behandler vi data i henhold til GDPR:
| Rettslig grunnlag | Data og formål |
|---|---|
| Avtale (art. 6(1)(b)) | Konto-, trenings-, kjøps- og trenerpaneldata — nødvendig for å levere treningsloggtjenesten og funksjonene du bruker. |
| Uttrykkelig samtykke (art. 9(2)(a)) | Helserelaterte data (kroppsvekt, høyde, treningsmålinger, kroppsområder det skal tas hensyn til) — registrert frivillig. Kan trekkes tilbake når som helst. |
| Berettiget interesse (art. 6(1)(f)) | Krasjrapporter, sikkerhetslogging, misbruksforebygging (inkludert enhetshashen for verving) og moderering — for å holde appen i drift og trygg. |
| Samtykke (art. 6(1)(a)) | Produktanalyse (Firebase Analytics, Amplitude) og push-varsler — kan slås av når som helst i Innstillinger eller i enhetsinnstillingene. |
For brukere utenfor EØS behandler vi data slik det er beskrevet i denne erklæringen og i samsvar med gjeldende lokal lovgivning.
4. Hvordan vi bruker opplysningene dine
| Formål | Data som brukes |
|---|---|
| Treningsloggopplevelse | Treningsdata, kontoopplysninger |
| Sosiale funksjoner (rangeringer, Arenaen, strøm) | Kallenavn, profilbilde, rang, land, treningsstatistikk, rekorder i Arenaen |
| Gamification (XP, nivåer, rangeringer, kart) | Treningsdata, øvelsesprogresjon |
| AI-generering av treningsplan | Alder (fra fødselsår), kroppsvekt, høyde, mål, nivå, utstyr, øktlengde, splitt, hviletider, muskler det skal fokuseres på eller unngås, kroppsområder det skal tas hensyn til — sendes til OpenAI uten navn, e-post, kallenavn eller kontoidentifikator |
| Kjøp og vervebelønninger | Kontoidentifikator, kjøpshistorikk, vervingsregistre |
| Push-varsler | Push-token, varselinnstillinger, tidssone |
| Feilretting og produktforbedring | Krasjrapporter; produktanalyse (kun med samtykke) |
4.1 Aggregert statistikk
Vi beregner aggregert statistikk på tvers av brukere — for eksempel rangeringsplasseringer og persentiler, eller gjennomsnittlig prestasjon per øvelse. Publisert statistikk identifiserer deg aldri utover det rangeringene allerede viser for innloggede brukere.
SyzUp inneholder ingen reklame. Vi bruker ikke treningsdataene, treningshistorikken eller kroppsmålingene dine til reklameformål, vi deler ingen data med reklamenettverk, og appen bruker ikke enhetens annonseidentifikator.
5. Brukergenerert innhold
Når du laster opp videoer av personlige rekorder eller andre medier til SyzUp, gir du oss lisensen som er beskrevet i våre Vilkår for bruk, utelukkende for å vise innholdet ditt i appen. Vi bruker ikke videoene, bildene eller innleggene dine til å trene maskinlæringsmodeller.
Vi vil aldri bruke identifiserbare videoer, bilder eller medier fra deg i markedsføringsmateriell, selge dem til tredjeparter eller gjøre dem tilgjengelige utenfor SyzUp uten ditt uttrykkelige, separate samtykke.
6. Tredjepartstjenester
Hver av leverandørene nedenfor behandler data etter våre instrukser i henhold til en databehandleravtale, og alle behandler data i USA.
Autentisering, Firestore-database (nam5 multi-region, USA), Cloud Storage (USA), Cloud Functions (us-central1), Crashlytics, Analytics, push-varsler (FCM), App Check. Mottar dataene som er beskrevet i avsnitt 2.
Mottar kontoidentifikatoren din, brukshendelser, profilegenskapene som er oppført i avsnitt 2.3, og IP-adressen (brukes til omtrentlig posisjon). Ingenting sendes mens analyse er slått av. Amplitude mottar aldri e-posten din, videoer, meldinger eller kroppsmålinger.
Mottar kun planparametrene som er oppført i avsnitt 4, sendt fra serverne våre når du ber om en plan. Verken navn, e-post eller kontoidentifikator er med. OpenAI oppgir at selskapet ikke bruker API-data til å trene modellene sine.
Mottar kontoidentifikatoren din, abonnementsstatus, historikk over engangskjøp og transaksjonsidentifikatorer fra butikken, inkludert en gratis måned gitt gjennom vervingsprogrammet. RevenueCat mottar ikke e-posten din. Betalinger behandles av Google Play eller Apple.
Mottar e-postadressen din og meldingen når vi sender deg noe du har bedt om — for øyeblikket nedlastingslenken til en kopi av dataene dine. Vi sender ingen markedsføringse-post.
Google og Apple handler for egen regning når du logger inn med dem og når du kjøper gjennom butikkene deres, i henhold til deres egne personvernerklæringer. Nettstedet driftes av Cloudflare.
7. Datalagring og sikkerhet
Primær datalagring: Google Cloud, USA (Firestore nam5, Cloud Storage US, Cloud Functions us-central1).
- Firebase Security Rules — tilgang begrenset til dataenes eiere
- Firebase App Check — hindrer uautorisert API-tilgang
- AES-kryptert lokal lagring (Hive med nøkler i plattformens nøkkelring)
- Hastighetsbegrensning og sikkerhetslogging på serversiden
- HTTPS/TLS for all nettverkskommunikasjon
- Ingen lagring av passord i klartekst
Internasjonale overføringer
Alle leverandørene i avsnitt 6 behandler data i USA. For brukere i EØS, Storbritannia og Sveits bygger disse overføringene på EU-kommisjonens standardkontraktsvilkår som inngår i hver leverandørs databehandleravtale (med tillegget for Storbritannia og den sveitsiske tilpasningen der det er aktuelt) og, der en leverandør er sertifisert, på EU–US Data Privacy Framework. Data krypteres under overføring og i hvile, og hver leverandør mottar bare det avsnitt 6 oppgir. En kopi av garantiene er tilgjengelig på forespørsel.
8. Lagringstid
| Datatype | Lagringstid |
|---|---|
| Konto-, trenings-, sosiale og kjøpsdata | Til kontoen slettes |
| Chatmeldinger (hvis chat er aktivert) | Til de slettes eller kontoen slettes |
| Modereringsregistre | Til kontoen slettes |
| Krasjrapporter | 90 dager |
| Produktanalyse | 14 måneder |
| Sikkerhetslogger (inkludert IP-adresse) | 30 dager; registre over blokkerte forespørsler og ugjennomgåtte sikkerhetsvarsler inntil 12 måneder |
| Dataeksportfiler | 30 dager (nedlastingslenken er gyldig i 7 dager) |
| AI-bruksloggene (kontoidentifikator, antall tokens og kostnad) | 365 dager |
| Fakturerings-, abonnements- og provisjonsregistre | 5 år fra utgangen av skatteåret |
| Enhetshash for verving | Beholdes etter kontosletting, for å hindre at gratismåneden hentes ut på nytt fra samme telefon |
| Registrering av slettingsforespørselen din | 6 år — kun kontoidentifikator og dato |
9. Deling av data
Vi selger ikke personopplysningene dine. Vi deler ikke personopplysningene dine med tredjeparter til deres egne markedsføringsformål.
- Andre brukere: kallenavnet, profilbildet, rangen, landet, kjønnet, godkjente rekorder i Arenaen med videoene sine, innlegg og kommentarer er synlige for alle innloggede brukere. Rangeringene omfatter alle brukere, og deltakelsen kan ikke slås av.
- Treneren din: kun hvis du godtar en trenerinvitasjon, og kun dataene som er oppført i avsnitt 2.7.
- Tjenesteleverandører: databehandlerne i avsnitt 6, utelukkende for å levere tjenesten, i henhold til databehandleravtaler.
- Juridisk: hvis det kreves ved lov, forskrift, rettslig prosess eller myndighetspålegg.
10. Dine rettigheter
10.1 Alle brukere
Uansett hvor du bor, kan du:
- Få innsyn i og gå gjennom personopplysningene dine i appen
- Laste ned en kopi av kontodataene dine (Innstillinger → Eksporter data; lenken kommer på e-post). Filen omfatter profilen, innleggene, kommentarene, likerklikkene, følgene, blokkeringene, rekordene i Arenaen, rapportene og abonnementshistorikken din; treningsøktene, planene og kroppsvektshistorikken din er tilgjengelige i appen og, på forespørsel, på e-post
- Rette profilopplysningene dine når som helst
- Slette kontoen din og alle tilknyttede data (Innstillinger → Slett konto)
- Slå av analyse (Innstillinger → Bruksstatistikk) og velge bort push-varsler i innstillingene
- Kontakte oss med enhver forespørsel om data
10.2 Det europeiske økonomiske samarbeidsområdet, Storbritannia og Sveits (GDPR)
Du har i tillegg rett til å:
- Innsyn (art. 15): Be om en fullstendig kopi av personopplysningene dine.
- Retting (art. 16): Få rettet uriktige opplysninger.
- Sletting (art. 17): Be om fullstendig sletting.
- Begrensning (art. 18): Begrense behandlingen i visse tilfeller.
- Dataportabilitet (art. 20): Motta data i et maskinlesbart format.
- Innsigelse (art. 21): Protestere mot behandling som bygger på berettiget interesse.
- Trekke tilbake samtykke (art. 7(3)): Når som helst, uten at det påvirker lovligheten av tidligere behandling.
Du kan sende inn en klage til en tilsynsmyndighet i landet der du er bosatt.
10.3 Innbyggere i California (CCPA/CPRA)
Hvis du er bosatt i California, har du ytterligere rettigheter etter California Consumer Privacy Act (CCPA) og California Privacy Rights Act (CPRA):
- Rett til å få vite: Hvilke personopplysninger vi samler inn, bruker og utleverer.
- Rett til sletting: Be om sletting av personopplysningene dine.
- Rett til å velge bort salg: Vi selger ikke personopplysningene dine. Vi deler ikke personopplysninger for kontekstoverskridende atferdsbasert reklame.
- Rett til ikke å bli diskriminert: Vi vil ikke diskriminere deg for at du utøver rettighetene dine.
- Rett til retting: Rette uriktige personopplysninger.
- Rett til å begrense bruken av sensitive personopplysninger: Du kan begrense bruken av helserelaterte treningsdata til det som er nødvendig for tjenesten.
For å utøve disse rettighetene kan du kontakte oss på e-postadressen i avsnitt 1. Vi bekrefter identiteten din og svarer innen 45 dager.
Kategorier av personopplysninger som samles inn (iht. CCPA §1798.110): identifikatorer (e-post, kallenavn, kontoidentifikator, enhetshash), helserelatert informasjon (treningsdata, kroppsvekt, høyde), kommersiell informasjon (kjøp), internett-/elektronisk aktivitet (bruksanalyse, krasjdata), omtrentlig geolokalisering (land, region og by utledet fra IP-adressen, samt land og by du oppgir) og lyd-/bildeinformasjon (profilbilder, PR-videoer, målingsbilder fra trener).
10.4 Andre jurisdiksjoner
Hvis du er bosatt i en jurisdiksjon med personvernlovgivning (blant annet, men ikke begrenset til, Brasils LGPD, Canadas PIPEDA, Australias Privacy Act, Japans APPI, Sør-Koreas PIPA), vil vi etterkomme de rettighetene som gjelder deg, på forespørsel. Kontakt oss på e-postadressen i avsnitt 1.
11. Sletting av konto
- I appen: Innstillinger → Slett konto (nederst på skjermen)
- På e-post: Emne «Account Deletion Request»
Sletting i appen trer i kraft umiddelbart; forespørsler på e-post behandles innen 30 dager. Profilen, treningsøktene, planene, rekordene, videoene, innleggene, kommentarene, meldingene, trenerforbindelsene og push-tokenene dine fjernes. Registrene som avsnitt 8 oppgir som beholdt etter sletting, beholdes i de periodene som er angitt der.
Analysedata som allerede ligger hos Google og Amplitude, og krasjrapporter, utløper i henhold til lagringstidene i avsnitt 8; vi sender ikke disse leverandørene separate slettingsforespørsler. Kundeoppføringen din hos RevenueCat kobles fra appen og beholdes for regnskapsformål. Sletting av kontoen din sier ikke opp et abonnement — si det opp i Google Play eller i abonnementsinnstillingene i Apple-kontoen din.
12. Barns personvern
SyzUp er ikke beregnet på barn under 16 år (eller den gjeldende aldersgrensen for digitalt samtykke i din jurisdiksjon). Vi samler ikke bevisst inn data fra barn. Hvis vi får vite at et barn har oppgitt personopplysninger, sletter vi dem umiddelbart. Foreldre kan kontakte oss for å be om sletting.
13. Do Not Track
SyzUp er en mobilapplikasjon og reagerer ikke på nettleserens «Do Not Track»-signaler. Du styrer datainnsamlingen i appen gjennom innstillingene som er beskrevet i denne erklæringen (analyse, push-varsler).
14. Endringer i erklæringen
Når vi gjør vesentlige endringer, ber appen deg om å gå gjennom og godta den nye versjonen før du fortsetter å bruke SyzUp, og erklæringen viser datoen for siste oppdatering. Hvis du ikke godtar den nye versjonen, kan du slutte å bruke SyzUp og slette kontoen din.
15. Kontakt
SyzUp (behandlingsansvarlig)
E-post: [email protected]
Drevet av: Syzygy Axon LLC, et selskap registrert i Wyoming, USA.
Vi tilstreber å svare på alle henvendelser innen 30 dager (45 dager for CCPA-forespørsler).
Sist oppdatert: