Zásady ochrany osobních údajů
Naposledy aktualizováno: 11. listopadu 2026
Tento překlad slouží pouze pro informaci. V případě rozporu je rozhodující anglická verze.
Tyto Zásady ochrany osobních údajů vysvětlují, jak SyzUp („my“, „nás“, „náš“, „aplikace“) shromažďuje, používá, ukládá a chrání tvé osobní údaje. SyzUp provozuje společnost Syzygy Axon LLC, založená ve Wyomingu v USA, a slouží uživatelům po celém světě. Tyto zásady platí bez ohledu na to, odkud k aplikaci přistupuješ.
Používáním SyzUp potvrzuješ, že sis tyto Zásady ochrany osobních údajů přečetl(a) a porozuměl(a) jim. Pokud nesouhlasíš, aplikaci nepoužívej.
1. Správce údajů
SyzUp
E-mail: [email protected]
Provozovatel: Syzygy Axon LLC, společnost založená ve Wyomingu v USA.
Pro účely GDPR je správcem údajů společnost Syzygy Axon LLC, kterou lze kontaktovat na výše uvedené e-mailové adrese.
2. Jaké údaje shromažďujeme
2.1 Údaje o účtu
- E-mailová adresa a, pokud se přihlašuješ heslem, heslo (ukládá ho pouze Firebase Authentication v hashované podobě; my ho nikdy nevidíme)
- Identifikátor účtu vygenerovaný námi
- Zobrazované jméno (přezdívka), motto a profilový avatar (pokud jej nahraješ)
- Potvrzení identity a e-mailová adresa poskytnuté přihlášením přes Google nebo Přihlášením přes Apple
- Data vytvoření účtu a posledního přihlášení
2.2 Fitness údaje a údaje související se zdravím
Fitness údaje a tělesné míry mohou být podle některých právních předpisů (včetně čl. 9 GDPR) považovány za údaje týkající se zdraví. Dobrovolným zadáním těchto údajů uděluješ výslovný souhlas s jejich zpracováním způsobem popsaným v těchto zásadách. Souhlas můžeš kdykoli odvolat smazáním svých údajů nebo účtu.
- Tréninky (cviky, série, opakování, zvedaná váha)
- Tréninkové plány a preference, včetně částí těla, kterým se mají plány vyhýbat
- Osobní rekordy (PR)
- Výška, rok narození, pohlaví a vlastní určení úrovně zkušeností
- Historie tělesné hmotnosti
- Pokrok ve cvicích, XP a údaje o úrovni
- Tréninkové statistiky a historie
- Odhady regenerace svalů
- Vlastní cviky, které vytvoříš
Tréninky, plány, vlastní cviky a záznamy tělesné hmotnosti se zálohují na naše servery, aby přežily přeinstalaci nebo nový telefon.
2.3 Zařízení, diagnostika a analytika
- Model zařízení, verze operačního systému, verze aplikace a číslo sestavení
- Země, město, jazyk rozhraní a časové pásmo (zadané v profilu nebo převzaté z nastavení zařízení)
- Token push oznámení (jeden na zařízení)
- Zprávy o pádech a diagnostika výkonu (Firebase Crashlytics) — shromažďované na základě našeho oprávněného zájmu, bez samostatného souhlasu
- Produktová analytika (Firebase Analytics a Amplitude): otevřené obrazovky, používané funkce, metadata relací a zařízení a vlastnosti profilu, jako je úroveň, hodnost, úroveň zkušeností, stav předplatného a jazyk. Tyto události jsou propojeny s identifikátorem tvého účtu, takže nejsou anonymní. Odesílají se pouze tehdy, když je analytika zapnutá (obrazovka souhlasu nebo Nastavení → Statistiky používání)
- Přibližná poloha (země, region, město) odvozená společnostmi Google a Amplitude z IP adresy, ze které se tvé zařízení připojuje. Aplikace nikdy nežádá o oprávnění k poloze a neshromažďuje data GPS
2.4 Média a obsah vytvořený uživateli
- Profilové fotografie (fotoaparát nebo knihovna fotografií)
- Videa osobních rekordů pro Arénu (nepovinné)
- Příspěvky a komentáře v sociálním kanálu
- Zprávy mezi uživateli, pokud je ve tvé verzi aplikace povolena funkce chatu
2.5 Sociální údaje
- Vztahy sledování / sledovatelů a blokovaní uživatelé
- Interakce na veřejném profilu (lajky, komentáře)
2.6 Údaje o moderaci a bezpečnosti
Abychom službu udrželi bezpečnou, zpracováváme údaje o moderaci na základě našeho oprávněného zájmu (čl. 6 odst. 1 písm. f) GDPR):
- Nahlášení, která podáš ohledně obsahu nebo jiných uživatelů, a nahlášení týkající se tvého obsahu
- Moderátorská rozhodnutí o tvém účtu nebo obsahu (varování, zákazy v Aréně)
- Bezpečnostní logy sloužící k odhalování a předcházení zneužití, včetně IP adresy a user agenta zařízení
2.7 Nákupy, doporučení a panel trenéra
- Nákupy: stav předplatného, jednorázové nákupy (kosmetické položky, náboje Štítu Athény) a identifikátory transakcí v obchodě. Platební údaje zpracovává Google Play nebo Apple; my je nikdy nevidíme.
- Program doporučení: kód doporučení, který jsi uplatnil(a), datum a co bylo uděleno a u partnerů záznamy o provizích. Aby se zabránilo opakovanému čerpání měsíce zdarma z jednoho telefonu, ukládáme hash SHA-256 identifikátoru zařízení; samotný identifikátor nikdy neopustí tvé zařízení.
- Panel trenéra: pokud přijmeš pozvání od trenéra, trenér vidí tvou historii tréninků a tvou váhu, výšku, rok narození, pohlaví a úroveň zkušeností a může o tobě zaznamenávat měření (včetně odhadů tělesného tuku, obvodů a fotografií), cíle, kontroly, záznamy o trénincích a poznámky. Obrazovka pozvání to uvádí ještě před přijetím. Spojení můžeš kdykoli ukončit; vše, co o tobě trenér zaznamenal, se pak okamžitě smaže.
- Klienti bez účtu: Trenér může vést složku pro klienta, který nemá účet SyzUp: jméno, měření, poznámky, cíle, tréninky a cvičební jednotky. Trenér rozhoduje o tom, co se zadává, a musí mít souhlas klienta; tyto údaje ukládáme jménem trenéra. Vidí je pouze tento trenér. Smažou se, když trenér klienta odstraní nebo smaže svůj vlastní účet. Klient může požádat trenéra nebo nás o jejich smazání: [email protected].
2.8 Web
syzup.app měří zobrazení stránek, kliknutí na svá tlačítka (včetně toho, za jak dlouho po otevření stránky se kliklo na tlačítko obchodu), jak daleko je stránka rolována, které otázky v FAQ jsou otevřeny, a změny jazyka. Jde o anonymní počítadla: neukládá se žádná IP adresa, identifikátor zařízení ani jiná informace, která by tě mohla identifikovat, a měření nenastavuje žádné cookies. Prohlížeč, který odesílá signál Global Privacy Control, se neměří vůbec.
Web ukládá jedno cookie, syzup-lang, které si na jeden rok pamatuje jazyk, který sis vybral(a), a neobsahuje nic kromě kódu jazyka. Pokud jsi jazyk nevybral(a), web jej zvolí podle jazykového nastavení tvého prohlížeče nebo, pokud to nejde, podle země, ze které požadavek přichází; země se použije pouze pro toto jedno rozhodnutí a neukládá se.
3. Právní základ zpracování
U uživatelů v Evropském hospodářském prostoru (EHP), ve Spojeném království a ve Švýcarsku zpracováváme údaje podle GDPR:
| Právní základ | Údaje a účel |
|---|---|
| Smlouva (čl. 6 odst. 1 písm. b)) | Údaje o účtu, fitness údaje, údaje o nákupech a z panelu trenéra — nezbytné k poskytování služby sledování tréninků a funkcí, které používáš. |
| Výslovný souhlas (čl. 9 odst. 2 písm. a)) | Údaje týkající se zdraví (tělesná hmotnost, výška, tréninkové metriky, části těla, kterým se má plán vyhýbat) — zadávané dobrovolně. Lze je kdykoli odvolat. |
| Oprávněný zájem (čl. 6 odst. 1 písm. f)) | Zprávy o pádech, bezpečnostní logování, předcházení zneužití (včetně hashe zařízení u doporučení) a moderace — aby aplikace fungovala a byla bezpečná. |
| Souhlas (čl. 6 odst. 1 písm. a)) | Produktová analytika (Firebase Analytics, Amplitude) a push oznámení — kdykoli je lze vypnout v Nastavení nebo v nastavení zařízení. |
U uživatelů mimo EHP zpracováváme údaje způsobem popsaným v těchto zásadách a v souladu s platnými místními zákony.
4. Jak tvé údaje používáme
| Účel | Použité údaje |
|---|---|
| Sledování tréninků | Fitness údaje, údaje o účtu |
| Sociální funkce (žebříčky, Aréna, kanál) | Přezdívka, avatar, hodnost, země, tréninkové statistiky, rekordy z Arény |
| Gamifikace (XP, úrovně, hodnosti, mapa) | Tréninková data, pokrok ve cvicích |
| Generování tréninkových plánů pomocí AI | Věk (z roku narození), tělesná hmotnost, výška, cíl, úroveň, vybavení, délka tréninku, rozdělení, doby odpočinku, svaly, na které se zaměřit nebo které vynechat, části těla, kterým se vyhnout — odesílá se společnosti OpenAI bez tvého jména, e-mailu, přezdívky nebo identifikátoru účtu |
| Nákupy a odměny za doporučení | Identifikátor účtu, historie nákupů, záznamy o doporučeních |
| Push oznámení | Push token, předvolby oznámení, časové pásmo |
| Oprava chyb a vylepšování produktu | Zprávy o pádech; produktová analytika (pouze se souhlasem) |
4.1 Agregované statistiky
Počítáme agregované statistiky napříč uživateli — například pozice a percentily v žebříčcích nebo průměrný výkon podle cviku. Zveřejněné statistiky tě nikdy neidentifikují nad rámec toho, co už žebříčky ukazují přihlášeným uživatelům.
SyzUp neobsahuje žádnou reklamu. Tvé fitness údaje, historii tréninků ani tělesné míry nepoužíváme k reklamním účelům, nesdílíme žádné údaje s reklamními sítěmi a aplikace nepoužívá reklamní identifikátor zařízení.
5. Obsah vytvořený uživateli
Když do SyzUp nahraješ videa osobních rekordů nebo jiná média, uděluješ nám licenci popsanou v našich Podmínkách služby, a to výhradně k zobrazení tvého obsahu v rámci aplikace. Tvá videa, fotografie ani příspěvky nepoužíváme k trénování modelů strojového učení.
Tvá identifikovatelná videa, obrázky ani média nikdy nepoužijeme v marketingových materiálech, neprodáme je třetím stranám ani je nezpřístupníme mimo SyzUp bez tvého výslovného, samostatného souhlasu.
6. Služby třetích stran
Každý z níže uvedených poskytovatelů zpracovává údaje podle našich pokynů na základě smlouvy o zpracování údajů a všichni zpracovávají údaje ve Spojených státech.
Autentizace, databáze Firestore (multiregion nam5, USA), Cloud Storage (USA), Cloud Functions (us-central1), Crashlytics, Analytics, push oznámení (FCM), App Check. Přijímá údaje popsané v oddíle 2.
Přijímá identifikátor tvého účtu, události používání, vlastnosti profilu uvedené v oddíle 2.3 a IP adresu (používanou pro přibližnou polohu). Při vypnuté analytice se nic neodesílá. Nikdy nepřijímá tvůj e-mail, videa, zprávy ani tělesné míry.
Přijímá pouze parametry plánu uvedené v oddíle 4, odesílané z našich serverů, když o plán požádáš. Nezahrnuje se žádné jméno, e-mail ani identifikátor účtu. OpenAI uvádí, že data z API nepoužívá k trénování svých modelů.
Přijímá identifikátor tvého účtu, stav předplatného, historii jednorázových nákupů a identifikátory transakcí v obchodě, včetně měsíce zdarma uděleného prostřednictvím programu doporučení. Nepřijímá tvůj e-mail. Platby zpracovává Google Play nebo Apple.
Přijímá tvou e-mailovou adresu a zprávu, když ti posíláme něco, o co sis požádal(a) — v současnosti odkaz ke stažení kopie tvých údajů. Neposíláme žádné marketingové e-maily.
Google a Apple jednají na vlastní účet, když se přes ně přihlašuješ a když nakupuješ v jejich obchodech, podle svých vlastních zásad ochrany soukromí. Web je hostován u společnosti Cloudflare.
7. Ukládání údajů a zabezpečení
Primární úložiště údajů: Google Cloud, Spojené státy (Firestore nam5, Cloud Storage US, Cloud Functions us-central1).
- Bezpečnostní pravidla Firebase — přístup omezen na vlastníky údajů
- Firebase App Check — brání neoprávněnému přístupu k API
- Šifrované místní úložiště AES (Hive s klíči v systémové klíčence platformy)
- Omezování počtu požadavků a bezpečnostní logování na straně serveru
- HTTPS/TLS pro veškerou síťovou komunikaci
- Žádné ukládání hesel v čitelné podobě
Mezinárodní předávání údajů
Všichni poskytovatelé uvedení v oddíle 6 zpracovávají údaje ve Spojených státech. U uživatelů v EHP, ve Spojeném království a ve Švýcarsku se tato předávání opírají o standardní smluvní doložky Evropské komise zahrnuté ve smlouvě o zpracování údajů každého poskytovatele (s dodatkem pro Spojené království a švýcarskou úpravou, kde je to relevantní) a, pokud je poskytovatel certifikován, o rámec EU–US Data Privacy Framework. Údaje jsou šifrovány při přenosu i v klidu a každý poskytovatel dostává pouze to, co uvádí oddíl 6. Kopie záruk je k dispozici na vyžádání.
8. Uchovávání údajů
| Typ údajů | Doba uchovávání |
|---|---|
| Údaje o účtu, fitness, sociální a nákupní údaje | Do smazání účtu |
| Zprávy v chatu (pokud je chat povolen) | Do smazání zpráv nebo účtu |
| Záznamy o moderaci | Do smazání účtu |
| Zprávy o pádech | 90 dní |
| Produktová analytika | 14 měsíců |
| Bezpečnostní logy (včetně IP adresy) | 30 dní; záznamy o zablokovaných požadavcích a nepřezkoumaná bezpečnostní upozornění až 12 měsíců |
| Soubory exportu údajů | 30 dní (odkaz ke stažení platí 7 dní) |
| Logy využití AI (identifikátor účtu, počty tokenů a náklady) | 365 dní |
| Fakturační záznamy, záznamy o předplatném a provizích | 5 let od konce zdaňovacího období |
| Hash zařízení u doporučení | Uchovává se i po smazání účtu, aby se zabránilo opakovanému čerpání měsíce zdarma ze stejného telefonu |
| Záznam o žádosti o smazání | 6 let — pouze identifikátor účtu a datum |
9. Sdílení údajů
Tvé osobní údaje neprodáváme. Tvé osobní údaje nesdílíme s třetími stranami pro jejich vlastní marketingové účely.
- Ostatní uživatelé: tvá přezdívka, avatar, hodnost, země, pohlaví, schválené rekordy z Arény s videi, příspěvky a komentáře jsou viditelné pro každého přihlášeného uživatele. Žebříčky zahrnují všechny uživatele a účast v nich nelze vypnout.
- Tvůj trenér: pouze pokud přijmeš pozvání od trenéra, a pouze údaje uvedené v oddíle 2.7.
- Poskytovatelé služeb: zpracovatelé uvedení v oddíle 6, výhradně za účelem poskytování služby, na základě smluv o zpracování údajů.
- Právní důvody: pokud to vyžaduje zákon, předpis, soudní proces nebo žádost orgánu veřejné moci.
10. Tvá práva
10.1 Všichni uživatelé
Bez ohledu na to, kde žiješ, můžeš:
- Přistupovat ke svým osobním údajům a prohlížet je v aplikaci
- Stáhnout si kopii údajů o svém účtu (Nastavení → Exportovat údaje; odkaz přijde e-mailem). Soubor zahrnuje tvůj profil, příspěvky, komentáře, lajky, sledování, blokace, rekordy z Arény, nahlášení a historii předplatného; tvé tréninky, plány a historie tělesné hmotnosti jsou k dispozici v aplikaci a na vyžádání e-mailem
- Kdykoli opravit údaje ve svém profilu
- Smazat svůj účet a všechny související údaje (Nastavení → Smazat účet)
- Vypnout analytiku (Nastavení → Statistiky používání) a odhlásit se z push oznámení v nastavení
- Obrátit se na nás s jakoukoli žádostí týkající se údajů
10.2 Evropský hospodářský prostor, Spojené království a Švýcarsko (GDPR)
Navíc máš právo:
- Přístup (čl. 15): Požádat o úplnou kopii svých osobních údajů.
- Oprava (čl. 16): Opravit nepřesné údaje.
- Výmaz (čl. 17): Požádat o úplné smazání.
- Omezení (čl. 18): V určitých případech omezit zpracování.
- Přenositelnost (čl. 20): Získat údaje ve strojově čitelném formátu.
- Námitka (čl. 21): Vznést námitku proti zpracování založenému na oprávněném zájmu.
- Odvolání souhlasu (čl. 7 odst. 3): Kdykoli, aniž by byla dotčena zákonnost předchozího zpracování.
Můžeš podat stížnost u dozorového úřadu ve své zemi bydliště.
10.3 Obyvatelé Kalifornie (CCPA/CPRA)
Pokud jsi obyvatelem Kalifornie, máš další práva podle kalifornského zákona o ochraně soukromí spotřebitelů (CCPA) a kalifornského zákona o právech na ochranu soukromí (CPRA):
- Právo vědět: Jaké osobní informace shromažďujeme, používáme a zpřístupňujeme.
- Právo na smazání: Požádat o smazání svých osobních informací.
- Právo odmítnout prodej: Tvé osobní informace neprodáváme. Osobní informace nesdílíme pro kontextově napříč službami cílenou behaviorální reklamu.
- Právo na nediskriminaci: Za uplatnění svých práv tě nebudeme diskriminovat.
- Právo na opravu: Opravit nepřesné osobní informace.
- Právo omezit použití citlivých osobních informací: Můžeš omezit použití fitness údajů souvisejících se zdravím na to, co je pro službu nezbytné.
Chceš-li tato práva uplatnit, kontaktuj nás na e-mailu uvedeném v oddíle 1. Ověříme tvou totožnost a odpovíme do 45 dnů.
Kategorie shromažďovaných osobních informací (podle CCPA §1798.110): identifikátory (e-mail, přezdívka, identifikátor účtu, hash zařízení), informace související se zdravím (fitness údaje, tělesná hmotnost, výška), komerční informace (nákupy), aktivita na internetu / v elektronických systémech (analytika používání, data o pádech), přibližná geolokace (země, region a město odvozené z IP adresy a země a město, které zadáš), a zvukové/vizuální informace (profilové fotografie, videa PR, fotografie měření od trenéra).
10.4 Jiné jurisdikce
Pokud bydlíš v jurisdikci s právními předpisy o ochraně údajů (včetně, nikoli však výlučně, brazilského LGPD, kanadského PIPEDA, australského Privacy Act, japonského APPI, jihokorejského PIPA), budeme na požádání respektovat tvá příslušná práva. Kontaktuj nás na e-mailu uvedeném v oddíle 1.
11. Smazání účtu
- V aplikaci: Nastavení → Smazat účet (ve spodní části obrazovky)
- E-mailem: Předmět „Account Deletion Request“
Smazání v aplikaci nabývá účinnosti okamžitě; žádosti zaslané e-mailem vyřizujeme do 30 dnů. Tvůj profil, tréninky, plány, rekordy, videa, příspěvky, komentáře, zprávy, spojení s trenéry a push tokeny jsou odstraněny. Záznamy uvedené v oddíle 8 jako uchovávané po smazání zůstávají po dobu tam uvedenou.
Analytická data, která už mají Google a Amplitude, a zprávy o pádech vypršejí podle dob uchovávání v oddíle 8; těmto poskytovatelům neposíláme samostatné žádosti o smazání. Tvůj zákaznický záznam v RevenueCat je od aplikace odpojen a uchován pro účetní účely. Smazání účtu neruší předplatné — zruš ho v Google Play nebo v nastavení předplatných svého účtu Apple.
12. Ochrana soukromí dětí
SyzUp není určen dětem do 16 let (nebo do věku platného pro digitální souhlas ve tvé jurisdikci). Vědomě neshromažďujeme údaje od dětí. Pokud zjistíme, že dítě poskytlo osobní údaje, neprodleně je smažeme. Rodiče nás mohou kontaktovat s žádostí o smazání.
13. Do Not Track
SyzUp je mobilní aplikace a nereaguje na signály „Do Not Track“ v prohlížeči. Shromažďování údajů v aplikaci řídíš nastaveními popsanými v těchto zásadách (analytika, push oznámení).
14. Změny těchto zásad
Když provedeme podstatné změny, aplikace tě požádá, abys novou verzi před dalším používáním SyzUp zkontroloval(a) a přijal(a), a zásady uvádějí datum poslední aktualizace. Pokud novou verzi nepřijmeš, můžeš SyzUp přestat používat a smazat svůj účet.
15. Kontakt
SyzUp (správce údajů)
E-mail: [email protected]
Provozovatel: Syzygy Axon LLC, společnost založená ve Wyomingu v USA.
Snažíme se odpovědět na všechny žádosti do 30 dnů (do 45 dnů u žádostí podle CCPA).
Naposledy aktualizováno: